Radiohead aux Arènes de Nimes
dimanche 6 juillet 2008
Obama ?! ?
Sur le blog "http://tokborni.blogspot.com/" Loubnan ya Loubnan
04 JUIN 2008
L'AIPAC crie, Obama aboie
Obama à l'AIPAC...
Les bêtises américaines habituelles. L'intégralité de son discours est disponible sur le site du Washington Post, c'est atterrant de bout en bout.
Mais quelques détails dépassent le «consensus» habituel américain. Il n'y a pas une phrase décente dans toute cette intervention, et je ne vais pas me cogner la traduction intégrale de ce genre de divagations; je me contente de reproduire ici quelques éléments qui, même dans l'ambiance politique américaine particulièrement «biaisée», dépassent ce qui, même là-bas, est communément admis.
But any agreement with the Palestinian people must preserve Israel's identity as a Jewish state, with secure, recognized, defensible borders.
(«Mais tout accord avec le peuple palestinien doit préserver l'identité d'Israël en tant qu'État juif, avec des frontières sûres, reconnues et défendables.»)
And Jerusalem will remain the capital of Israel, and it must remain undivided.
(«Et Jérusalem doit demeurer la capitale d'Israël, et doit rester unifiée.») Pour rappel, l'ONU refuse que Jérusalem soit la capitale d'Israël, et considère que Jérusalem Est est un territoire occupé.
The threats to Israel start close to home, but they do not end there. Syria continues its support for terror and meddling in Lebanon, and Syria has taken dangerous steps in pursuit of weapons of mass destruction, which is why Israeli action was entirely justified to end that threat.
Nous avons donc, selon Obama, la tentative de développer des armes de destruction massive par la Syrie. Mais Obama n'étant pas Bush, on est donc prié, cette fois-ci, d'y croire.
Ne pas rire, Obama évoque de grands prédécesseurs pour sa manière de gérer la «menace» que représente, selon lui, l'Iran:
They forget the example of Truman, and Kennedy, and Reagan. These presidents understood that diplomacy, backed by real leverage, was a fundamental tool of statecraft.
Reagan, le même Reagan que dans l'Irangate?
Publié par Nidal le mercredi, juin 04, 2008
http://fr.youtube.com/watch?v=5Lxd5lA0AEk
http://www.dailymotion.com/related/x5obz1/video/x5o9h7_obama-un-veritable-ami-disrael_news
Inscription à :
Articles (Atom)