mardi 31 juillet 2007

J moins 2

Merci pour Samedi les amis !

C'est étrange de se dire que je pars aussi loin aussi longtemps sans vous tous, les gens de ma vie...mais en même temps qu'est ce que 9 mois...à peine le temps de faire un enfant !

A tous, j'envoie de gros bisous français.


Saturday, such a good moment. Only a few were missing.
I feel strange when I think that I'm going so far, for such a long time...but if you think about it, 9 months...it's hardly the time to make a child !
Kisses to everyone

lundi 23 juillet 2007

Le VISA est là

18juillet, 6h39 j'arrive devant le consulat américain ( à Paris )
18 juillet, 9h38 je sors du consulat
j'ai obtenu mon visa J-1 International Student Exchange Program
yeaaaaah

3 hours after arriving at the ambassy I finally get my VISA !

lundi 16 juillet 2007

J-1 Exchange Student Visa

En avant toute pour l'obtention d'un visa ...
Je pars demain pour Paris et j'ai rendez-vous mercredi à 7h du matin à l'ambassade des Etats-Unis pour y amener les pièces necessaires à ma demande de visa :
- une preuve de mon inscription à la sécurité sociale américaine
- la lettre de bienvenue que m'a envoyée la fac dans laquelle je vais aller
- une lettre de ma banque prouvant un minimum de 1,700 $ de fonds personnels
- une lettre (officielle) prouvant mon retour (cf: "A l'issue de cet échange Claire devra rejoindre impérativement l'Université Paul Valéry pour valider son année")
- un passeport valide (reçu en 3 semaines après demande auprès de la mairie)
- le formulaire DS 156 (rempli et signé) ("Do you seek to enter the US to engage in export control violations, subversive or terrorist activities, or any unlawful purpose ? Are you member or representative of a terrorist organization as currently designed by the US Secretary of State" ... en bref avez vous prévu de terroriser les Etats Unis ...)
- le formulaire DS 158 ( " " )
- le formulaire DS 2019
- une photo d'identité de moins de 6 mois, montrant le visage sur fond blanc, oreilles découvertes, sans lunettes ni chapeau, le visage doit occuper 50% de la photo, la photo doit mesurer 5x5 (...allez trouver un photomaton qui vous imprime des photos de 5cm sur 5...)
- un mandat-compte (non ce n'est pas un gros mot, il s'agit juste d'un virement d'une certaine somme effectué sur un compte par l'intermédiaire de la poste)
- une preuve de paiment de la SEVIS (taxe à payer sur internet au gouvernement américain : pour payer vous devez vous assurer que votre ordinateur est relié à une imprimante car c'est la page de reçu qui sert de preuve de paiement)
- un Chronopost à mon nom


Let's obtaining a visa !
Tomorrow i'll be heading to Paris. I got a rendezvous (yeaah French words sound so good in English!) at 7 (am!) at the American ambassy. I have to bring them such a large number of papers that I'm afraid to forget one...and if I do I can't get my visa... arrrgghhh !

(I think it's not very interesting to translate the list of all this stuff)